Tolkene er ikke gode nok Læger foretrækker professionelle tolke, men de stoler ikke på tolkenes faglighed

Center for Folkesundhed har undersøgt, hvor ofte læger og andet sundhedspersonale i Region Midtjylland ringer efter en tolk eller benytter sig af pårørende, når de står over for en etnisk patient, der ikke taler dansk.  Undersøgelsen viser, at sundhedspersonalet foretrækker at bruge professionelle tolke frem for familiære tolke, da de føler sig mere sikre på, at tolken oversætter korrekt og ikke ’blander sig’ i samtalen. Men trods det ender 48 pct. af sundhedspersonalet med ofte (en gang om ugen eller...

Prøv Dagens Medicin gratis i 4 uger*

Du får fri adgang til alt vores indhold og vores daglige nyhedsbrev tilsendt i 4 uger.

Efter 4 uger fortsætter prøveabonnementet som et alm. betalingsabonnement, med mindre du opsiger forinden.

*Som læge/stud. med. er det digitale abonnement på Dagens Medicin helt gratis

Køb abonnement